Übersetzungen

Facebooktwitterlinkedinmail

Sie verstehen nur Chinesisch?

wp_ss_20140314_0001Übersetzungen von Chinesischen Briefen oder Unterlagen sind bisweilen nicht einfach zu erstellen. Wohl jeder hat sich schon einmal über die seltsam klingende Bedienungsanleitung eines neu erworbenen Elektrogerätes gewundert.

Chinesisch basiert, anders als das Deutsche, einfach gesagt aus “Zeichen”. Der Sinn der Zeichen erschließt sich oftmals erst durch den Kontext. Daher ergeben wörtliche Übersetzungen mitunter auch so wenig Sinn.

Wir bieten Ihnen einerseits an ins Chinesische zu übersetzen als auch den anderen Weg – vom Chinesischen ins Deutsche oder auch Englische – was mittlerweile in vielen Firmen gern gesehen wird.

Wir übersetzen Ihnen gerne Präsentationen, Briefe, Webseiten, Unterlagen etc… Kontaktieren Sie uns einfach und nennen Sie uns ihr Anliegen – zusammen erarbeiten wir eine maßgeschneiderte Herangehensweise!

Gerne können Sie uns auch das zu übersetzende Dokument direkt mit Ihrer Anfrage hochladen; wir geben Ihnen dann schnellstmöglich Auskunft über unser Honorar. Dabei sichern wir Ihnen bei allen Transaktionen höchste Vertraulichkeit zu!